韓國篇 2015 (十) 住在疫區的日子？！淺說平澤 평택시 Pyeongtaek-si (上)

因為 MERS 的關係，「平澤市」這個位於京畿道西南部城市的名字，連日來都出現在各大的報章媒體上：平澤市的好幾家醫院，都是確診 MERS 病人入住過醫院，亦是最先發現 MERS 的地區；當中，「平澤 聖母醫院 (평택성모병원)」因「出產」了 37 名確診患者，位列韓國最多確診 MERS 病人的第二位。香港的《蘋果日報》甚至大老遠的跑來採訪，為的就是離遠遠在醫院外圍拍幾張照片。
老實說，要不是因為現任男友家住這裡的關係，我才不會大老遠的跑到這個遠離首爾約 2 小時車程的地方旅居。雖然我住的地方遠離醫院約 30 分鐘車程，但情況就有如 SARS 時你住在九龍灣 ── 就算你不是住在淘大花園，外人還是會覺得加倍驚恐。但是《蘋果》記者把這裡描述為鬼城，關於這一點就絕對是誇張失實啦。

其實平澤市面積很大，這個城市最有名的就是幾個軍事基地，包括：平澤海軍基地、大韓民國海軍第二艦隊母港、烏山空軍基地 (見上圖)、大韓民國空軍作戰司令部、美國空軍機場、Camp Humphreys 及 駐韓美軍基地。是故，來這個小城市的遊客還是駱繹不絕，不過，都是以美軍家屬為主。而平澤市亦是重點發展新市鎮之一 (類似沙田？)，目標是成為釜山港以外的韓國第二大港。

我住的地方在「松炭洞 송탄 (Songtan)」，比較接近「烏山空軍基地 (Osan Air Base)」/  駐韓美軍基地，旁邊就有個「新場購物中心 (Sinjang Shopping Mall)」 (說是「商店街」會比較好理解，見上圖)，在韓國亦有「小梨泰園 이태원」(Little Itaewon) 的稱號，是整個平澤市最熱鬧的地帶，之前介紹過的「雪冰 설빙 Sulbing」(見相關舊文) 的分店也是在這裡。在 MERS 發生的這期間，除了較平常靜一點之外 (但本來就不是很熱鬧的地方)，其實也沒差。對我來說住這邊的好處，就是可以跟很多商販用英語溝通都 OK。


因為很多不同種族的人都在這裡居住，所以在這裡可以找到不同國家的料理，除了不同的韓國菜，最多的應該就是漢堡包店、炸雞店、烤肉店，還有泰國菜、越南菜、印度菜、墨西哥菜、Kebab 等等等等。另一特色就是這裡有很多酒吧，因為主力都是做駐韓美軍生意的關係吧！另外，廉價的酒店旅館、汽車旅館亦都特別多，差不多是一條街有兩家的節奏，但很多都因為是 80 年代建成，日久失修，顯得相當破落。

其實這篇主要是我想要介紹一下這一帶的小店，網上好像沒有相關的中文資訊 (英文倒是有一些)，那既然沒有人寫，不如由我來做吧！也是我在這邊旅居的一些紀錄。

首先要介紹的是這家名為「李小姐漢堡包 미스리햄버거 Miss Lee Original Hamburger」的小快餐店，1982 開始營業至今，KBS 電視台也曾多次介紹這家小店。因為店有名氣的關係，也有不少的韓國人是會慕名開車來吃的。附近亦有好幾家叫做 Miss Jin、Miss Kim 之類的漢堡包店，都是後來的模仿犯。



這個「Bulgogi Burger 韓式烤牛肉漢堡」是這裡的名物之一，₩4,000，即約 HK$28，很便宜。材料就是有自家製的漢堡扒、椰菜絲、酸瓜、煎蛋，少不得是那層秘製醬汁。感覺上有點似我們在舊式的港式快餐店會吃到的那種漢堡包，我就不是很吃得到韓式烤肉的味道；話說，韓國麥當勞最近也推出了 Bulgogi Bureger，找天也會去嚐嚐。

老實說，我個人來說就覺得普普通通，都是來這邊吃名氣的吧！

--------------------------------

李小姐漢堡包 미스리햄버거 Miss Lee Original Hamburger
地址：경기 평택시 신장2동 298 1층
京畿道平澤市新場 2 洞 298 地下